صالح نصر الله ابن سلوم الحلبي

80

الطب الجديد الكيميائي

والسقولوفندريون والسرو والابهل والسنا والكبر والبسفايج وعصا الراعي والخلاف والبنجكشت والعفص والسلق والكرفس والاسرب « 6 » . والأدوية المنسوبة إلى المشتري : هي الأدوية الدهنية . وطعمها ورائحتها طيبان ، وزهرها أحمر أو اسمانجوني ، ورقها مسطح ، وتنبت في مواضع دهنية . وهي تنفع الكبد ، وتصفي الدم وتلحم الجراح ، ومنها البلسان والقرنفل البستاني ودهنه ، والريباس والأمير باريس والبتونكا « 7 » والقنطريون والورد والشاهترج والبوصير والصعتر والسنفيطس والكمادريوس واللوز وفوة الصباغين والراوند والمرجان . والأدوية المنسوبة إلى المريخ : يكون لونها مائلا إلى الحمرة ، وتكون خشنة شوكية ، والأشياء أي ( النباتات ) المحرقة « 8 » والنابتة « 9 » في الأماكن اليابسة ومن ذلك : الأنجرة والشوك والعليق والعوسج والشبرم واليتّوعات . والأدوية المنسوبة إلى الشمس : هي كل ما يكون طعمه « 10 » لذيذا ، ورائحته طيبة ، وزهره وورقه أصفر ، وما يكون في المواضع المكشوفة تحت شعاع الشمس ، والأدوية المقوية للروح والقلب والبصر . ومن ذلك : الزعفران والأترج والنارنج والبادرنجبويه وإكليل الجبل والهيوفاريقون والغار والشراب « 11 » .

--> ( 6 ) بالرغم من وجود هذه الكلمة في كل النسخ إلا أني أعتقد أنها تصحيف لنبات « الاسرن » أو « الاسرون » وهي حشيشة السلطان ، ما دام المؤلف يتكلم على علاقة النباتات بالكواكب . ( 7 ) تبويكا ( م ) وأعتقد أن المقصود هو نبات البتونيكا Betonica . ( 8 ) المحترقة ( م ) . ( 9 ) اليابسة ( م ) . ( 10 ) غير واردة في ( م ) . ( 11 ) أعتقد أن كلمة « الشراب » فيها تصحيف برغم ورودها في كل النسخ ما دام التعداد يتناول النباتات ، وأرجح أن يكون المقصود هو نبات السذاب ( Rue ) .